《破報》ㄧ滴棕欖油就是一滴普南族人的血─悼普南族人三十年抗爭

文/陳韋綸

近來馬來西亞執政黨巫統升旗山區會主席伊斯邁於選舉之前發表「華人寄居論」，引起一陣譁然，而稍早政府又以「煽動族群議題」為由啟動「內安法」逮捕三名反對黨議員、部落客以及記者；當媒體將焦點放在印尼裔與華裔民眾對於政府在就業、教育以及住屋方面的歧視政策之不滿時，婆羅洲原住民部落之聲─普南族(Penan)─滅頂於這一連串的報導中。

普南族於此月初遴選出五位部落領導人，結果遭到政府否決；根據長期從事普南族生存抗爭的NGO團體說：「政府當局企圖以伐木公司代表取代當選的部落領導人。」早在八零年代第一個伐木公司進入婆羅洲東之後，普南族便開始在雨林入口設置路障進行抗爭，然而曾是鎂光燈下的雨林議題，二十年之後再也挑不起媒體的興趣。普南族仍在對抗，但是Long Sayan部落的領導人Ajang Kiew感嘆地說：「這是一場被遺忘的抗爭。」

一個、兩個、三個、四個：抗議人士相繼失蹤
自八零年代起，沙勞越地方政府一方面給予伐木公司執照，一方面拒絕承認普南族對於土地的所有權。當普南族賴以維生的雨林因伐木行為面臨遽變時，他們開始與伐木公司、當地政府以及警察對抗。然而整個抗爭過程可說疑雲重重：八零年代便進入婆羅洲的瑞士籍雨林運動者Bruno Manser於兩年前失蹤，至今生死未卜；而長期領導巴朗地區普南族對抗伐木公司Samling的部落領導人Kelesau Naan於去年失蹤，其屍體在部落鄰近地方被發現。約莫九二年時，媒體不見任何關於普南族的報導，Ajang Kiew說：「政府開始宣傳普南族的生活正在逐漸改善。」此時Samling以及Rimbunan等伐木公司亦先後進入沙勞越：

根據蓋亞那當地媒體報導，Samling於該國的子公司日前的「一項刨木工廠的投資計畫誤導該國森林委員會而遭到調查。」

Rimbunan Hijau是綠色和平組織長期追蹤的目標，也是巴布新幾內亞最大的伐木公司；根據世界銀行的估計，該國約有70%的伐木行為都屬違法。

放把火燒了普南族人的房屋！
是棕欖油讓普南族對抗爭幾近絕望：根據統計，印尼與馬來西亞的熱帶雨林面積約為地表雨林的4%，卻出口80%以上的棕欖油；為了將雨林轉為可耕作的農地，「砍了、放把火燒了」（slash and burn）被認為是最迅速而有經濟效益的方法：砍伐後的木材可抵消雨林轉用農地約40%的開銷，而為了使土地有足夠的養分，焚地(釋放土地中的營養物)與施肥都是必要的過程。這是雨林傳統耕作方式，但是放火燒了160萬公頃的雨林地卻是另外一回事：在轉換的過程中，83%的雨林物種將會消逝於地表上，讓生物鏈更加脆弱，而肥料亦將滲入河流之中，污染飲用水來源。大公司在大肆砍伐之後，開始在原本的土地上種植棕欖，結果普南族人的飲用水源受到汙染，並且再也無法依賴狩獵維生；此外，雨林內非法使用童工時有所聞，儘管伐木公司辯稱棕欖種植將有助於部落發展，然而實情是其承諾的學校、醫療及其他生活建設跳票、普南族也沒有得到工作保障；如果有2個農民依靠棕欖賺取工資，將有44位普南族人失去賴以維生的雨林。